>>> ENGLISH VERSION

Logo de l'UIP
REUNION PARLEMENTAIRE A L'OCCASION DE LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES
SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Marrakech (Maroc), 13 novembre 2016
Organisée conjointement par l'Union interparlementaire et le Parlement du Maroc
Parlement du Maroc

COP22 La 22ème session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la 12ème session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, couramment désignées COP22/CMP12, auront lieu du 7 au 18 novembre 2016 à Marrakech, au Maroc.

L'UIP et le Parlement du Maroc tiendront à Marrakech une Réunion parlementaire en marge de la Conférence sur les changements climatiques. Cette Réunion a pour but de permettre aux parlementaires de recueillir des informations de première main sur les principaux enjeux et les grandes orientations de la COP22/CMP12, de dialoguer avec les négociateurs gouvernementaux directement associés aux processus de prise de décision de la Conférence, de se familiariser avec les recommandations figurant dans le Plan d’action parlementaire de l’UIP sur les changements climatiques et de débattre des moyens de donner rapidement effet à l’accord multilatéral de 2015, connu sous le nom d’Accord de Paris, par sa ratification ou d’autres formes d’action législative nationale, selon le cas.

La Réunion parlementaire se tiendra le dimanche 13 novembre, dans les locaux du Centre de conférences du Palmeraie Palace.

Il est possible de réserver des chambres à un tarif préférentiel au Palmeraie Palace. Veuillez utiliser l’outil de réservation en ligne selon les instructions fournies par les hôtes. L’hôtel ne peut garantir des réservations à des tarifs préférentiels que si celles-ci sont faites avant le 31 juillet 2016.

Note importante : L'UIP et le Parlement hôte ne sont pas en mesure de faciliter l'accréditation à la COP22/CMP12 et ne peuvent être d’aucun secours pour l’obtention de visas autorisant l'entrée au Maroc. Ces questions doivent être traitées individuellement par chaque délégué, dans le cadre de la procédure globale d'accréditation à la COP22/CMP12.

A propos du projet de document final: Le Rapporteur de la Réunion parlementaire de Marrakech, M. Ahmed Touizi, membre de la Chambre des Conseillers du Maroc, nommé par le parlement hôte, a établi un avant-projet de document final, présenté ci dessous. Les Membres de l'UIP sont invités à l’examiner et à soumettre leurs commentaires et observations sur sa forme et son contenu d'ici le 1er novembre 2016 au plus tard. Les participants à la 135ème Assemblée de l'UIP auront également l'occasion d'étudier l'avant-projet de document final pendant la session de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce de l'UIP. Cette session se tiendra à Genève le 25 octobre 2016. Ensuite, le rapporteur finalisera le projet et l'UIP le publiera sur son site web le 7 novembre.
En raison de la proximité des dates de l'Assemblée de l'UIP et de la Réunion parlementaire à Marrakech, il ne sera pas possible d'accepter de nouveaux amendements au projet révisé de document final. Les délégués à la Réunion parlementaire à Marrakech pourront soumettre des amendements additionnels sur place à titre individuel. Ces amendements devraient se limiter à la forme et non au fond, et ne devraient pas modifier la portée générale ou la nature du document. Le projet de document final sera présenté à la séance de clôture de la Réunion parlementaire le 13 novembre dans l'intention de l'adopter par consensus.

 

Mis à jour le 24 novembre 2016   
DOCUMENTS DE LA SESSION

Liste des participantsNouveau! PDF [bilingue]
Document final PDF [anglais] [français]
Programme PDF[anglais] [français]
Invitation PDF [anglais] [français]
Note d'information préliminairePDF [anglais] [français]
Informations pratiques PDF [anglais] [français]
Plan d’action parlementaire sur les changements climatiques (publication) HTML [anglais] [français]
Notice d'information sur la réunion-débat qui se tiendra le 17 novembre dans les locaux de la COP22/CMP12 PDF [anglais]
 
LIENS UTILES
Chambre des représentants du MarocHTML [arabe] [anglais] [français]
Chambre des Conseillers du MarocHTML [arabe] [anglais] [français]
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)HTML [anglais] [français]
COP22/CMP12 (site web établi par le pays hôte)HTML [anglais] [français]
Réunion parlementaire à l'occasion de la COP21/CMP11 (Paris, 5 et 6 décembre 2015) HTML [anglais] [français]
Réunion parlementaire à l'occasion de la COP20/CMP10 (Lima, 8 décembre 2014) HTML [anglais] [français]
Réunion parlementaire à l'occasion de la COP17/CMP7 (Durban, 5 décembre 2011) HTML [anglais] [français]
Réunion parlementaire à l'occasion de la COP16/CMP6 (Cancún, 6 décembre 2010)HTML [anglais] [français]
Réunion parlementaire à l'occasion de la COP15/CMP5 (Copenhague, 16 décembre 2009)HTML [anglais] [français]
 
Note : Les fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader Get Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

COMMENT SE RENDRE AU PALMERAIE PALACE
Directions to the National Assembly and the Senate
Palmeraie Palace
Circuit de la Palmeraie
40000 Marrakech
Maroc
Tél. : + 212 (0) 524 36 87 60
Courriel : sales@palmeraieresorts.com
Site web : http://www.palmeraiemarrakech.com/congres-evenements

Page d'accueil Principaux domaines d'activités Structure et documents Réunions spécialisées Recherche rapide