Congrès des Philippines

LE PARLEMENT ET LE PROCESSUS BUDGETAIRE, NOTAMMENT DANS UNE PERSPECTIVE D'EQUITE ENTRE HOMMES ET FEMMES Séminaire régional de la région ASEAN+3 Manille (Philippines) 23-25 juillet 2002

Union interparlementaire

	L'Union interparlementaire et le Congrès des Philippines ont organisé, avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, un séminaire régional à l'intention des Parlements de la région ASEAN+3 sur "Le Parlement et le processus budgétaire, notamment dans une perspective d'équité entre hommes et femmes". Le séminaire s'est tenu du 23 au 25 juillet 2002 à Manille. Ce séminaire a été le troisième d'une série de réunions régionales qui visent à renforcer la capacité des Parlements de contribuer de manière efficace au processus budgétaire, en veillant à prendre en compte la problématique hommes-femmes dans leur travaux. Les deux séminaires précédents, sur ce même thème, se sont tenus respectivement au Kenya, en mai 2000 et au Mali, en novembre 2001, à l'intention des Parlements africains. Le programme du séminaire à Manille est reproduit ci-dessous. Le rapport général du séminaire ainsi que d'autres documents pertinents (convocation, informations pratiques, formulaire d'inscription) peuvent être téléchargés à partir de la présente page, au format PDF.

Documents du séminaire
	Rapport général (format PDF)
	Lettre de convocation (en anglais, format PDF)
	Informations pratiques (en anglais, format PDF)
	Formulaire d'insription (en anglais, format PDF)
Sites Web et documents pertinents
	Séminaire sur "Le Parlement et le processus budgétaire notamment dans une perspective d'équité entre hommes et femmes" (Bamako, 1-3 novembre 2001)
	Seminaire sur "Le Parlement et le processus budgétaire, notamment dans la perspective de l'équité entre hommes et femmes" (Nairobi, 22-24 mai 2000)
	Chambre des Représentants des Philippines
	Sénat des Philippines
	Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
	Banque mondiale
Note : Documents au format PDF format nécessitent Adobe Acrobat Reader

PROGRAMME DU SEMINAIRE
MARDI, 23 JUILLET	Séance plénière commune aux parlementaires et aux fonctionnaires parlementaires
9.00-9.45	Cérémonie d'ouverture
10.00-13.00	Election du Président, des Vice-Présidents et du Rapporteur Général du séminaire Adoption du programme du séminaire Adoption du Règlement du séminaire Introduction générale au processus budgétaire notamment dans une perspective d'équité entre hommes et femmes : a) Aperçu de la variété d'approches et de procédures nationales b) Une perspective de genre sur le budget: qu'est-ce que cela veut dire? Exposés des experts suivi d'un débat
14.30-15.45	Introduction générale (suite)
16.00-18.00	Le budget: but, contenu et terminologie Exposés des experts suivi d'un débat
MERCREDI, 24 JUILLET	Session pour parlementaires	Session pour fonctionnaires parlementaires
9.00.–13.00	Rôles respectifs du Gouvernement et du Parlement dans le processus budgétaire Exposés des experts suivi d'un débat Transparence et responsabilité dans le processus budgétaire : le contrôle parlementaire; Lecture, analyse et questionnement; outils et mécanismes parlementaires. Exposés des experts suivi d'un débat	Prise en compte de la problématique hommes/femmes dans le budget Exposés des experts suivi d'un débat
14.30–18.00	Transparence et responsabilité dans le processus budgétaire : la Cour nationale des comptes Exposés des experts suivi d'un débat Prise en compte de la problématique hommes/femmes dans le budget Exposés des experts suivi d'un débat	Moyens et mécanismes visant à établir un budget qui tienne compte de l'équité entre les sexes Exposés des experts suivi d'un débat The respective roles of Government and Parliament in the budget process Exposés des experts suivi d'un débat
JEUDI, 25 JUILLET	Session pour parlementaires	Session pour fonctionnaires parlementaires
9.00–13.00	Prise en compte de la problématique hommes/femmes dans le budget (suite) Moyens et mécanismes visant à établir un budget qui tienne compte de l'équité entre les sexes Exposés des experts suivi d'un débat Evaluation générale du séminaire	Transparence et responsabilité dans le processus budgétaire : - le contrôle parlementaire; Lecture, analyse et questionnement; outils et mécanismes parlementaires - La Cour nationale des comptes Exposés des experts suivi d'un débat Evaluation générale du séminaire
	Séance plénière commune aux parlementaires et aux fonctionnaires parlementaires
17.00–18.00	Rapport final du séminaire:Lignes directrices pour une contribution efficace du Parlement au processus budgétaire
18.00	Clôture du séminaire