>>> ENGLISH VERSION 

DCAFCongreso de la república de ColombiaLogo de l'UIP
Conférence régionale sur le thème
“Défense nationale et régionale et questions de sécurité en Amérique latine : le rôle des parlements”
21 et 22 novembre 2011
Bogota (Colombie)


Les pays d’Amérique latine multiplient les mesures visant à promouvoir la confiance en matière de défense. Il faut impérativement que les parlements apportent leur contribution à cette action. Par ailleurs, la région est confrontée à des problèmes de sécurité majeurs dont beaucoup sont de nature transfrontalière. Des accords régionaux et bilatéraux, ainsi que des initiatives nationales fortes, sont donc indispensables à la mise au point de réponses efficaces, notamment dans la lutte contre le crime organisé international. Le contrôle parlementaire est essentiel pour que les gouvernements dotent et utilisent le secteur de la sécurité d’une manière appropriée et l'intègrent à une structure démocratique pour la mise en œuvre des tâches qui lui sont confiées.

La Conférence de Bogotá, organisée par le Congrès national colombien, l'Union interparlementaire et le Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève, sera l'occasion pour les participants de confronter leurs expériences respectives à propos des réponses efficaces à apporter aux problèmes actuels de défense et de sécurité dans la région et de comparer les bonnes pratiques d’un contrôle parlementaire efficace. La réunion s'adresse aux parlementaires d'Amérique latine, notamment à ceux qui travaillent sur les questions de sécurité (membres des commissions de la défense, du budget ou des affaires étrangères) et au personnel parlementaire de ces commissions.

 

DOCUMENTS

Tous les documents pratiques et techniques liés à cette conférence sont disponibles
en espagnol et en portugais, seules langues de travail de la réunion.

Raport final (Relatoria) PDF [espagnol]
Lettre d'invitation (Invitación) PDF [espagnol] [portugais]
Programme provisoire (Programa provisional) - version 18/11/2011 PDF [espagnol] [portugais]
Note explicative (Nota de antecedentes) PDF [espagnol] [portugais]
Informations pratiques (Información práctica) PDF [espagnol] [portugais]
Formulaire d'inscription (Formulario de inscripción) MS Word [espagnol] [portugais]
PDF [espagnol] [portugais]
Formulaire de réservation de chambre d’hôtel (Formulario de reserva de hotel) MS Word [espagnol] [portugais]
PDF [espagnol] [portugais]
Présentation de : M. William Godnick, M. Martin Piechot, M. Sebastián Ovejero (21 nov), M. Armando Rodriguez Luna, Mme. Patricia Arias, Mme. Alexandra Moreno Piraquive, M. Sebastián Ovejero (22 nov), M. Philipp Fluri
documents de référence

Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader Get Acrobat Reader


Page d'accueil Principaux domaines d'activités Structure et documents Réunions spécialisées Recherche rapide