120ème ASSEMBLEE DE L'UIP Addis-Abeba (Ethiopie), 5-10 avril 2009 L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 120ème Assemblée Point 2 Examen de demandes éventuelles d'inscriptions d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée Point 3 Débat général consacré à la situation politique, économique et sociale dans le monde sur le thème global Consolider la paix, la démocratie et le développement en temps de crise : le rôle des parlements Point 4 Promouvoir la non-prolifération et le désarmement nucléaires, et assurer l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires : le rôle des parlements (Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale) Point 5 Changements climatiques, modèles de développement durable et énergies renouvelables (Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce) Point 6 La liberté d'expression et le droit à l'information (Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme) Point 7 Approbation des thèmes d'étude de la 122ème Assemblée et désignation des rapporteurs Point 8 Amendements aux Statuts et Règlements de l'Union interparlementaire Point 9 Le rôle des parlements dans l’atténuation des effets sociaux et politiques de la crise économique et financière internationale sur les groupes les plus vulnérables de la communauté mondiale, en particulier en Afrique

Mis à jour le 5 avril 2009

DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE

Points proposés Auteur Date de réception Documents d'accompagnement La responsabilité des Etats d’empêcher le terrorisme transfrontalier à partir de territoires sous leur autorité Inde 19 mars [anglais] [français] La création d'une commission d'enquête internationale sur les attaques militaires israéliennes contre Gaza et le rôle international des parlementaires dans l’instauration de la paix, de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient Emirats arabes unis 19 mars [anglais] [français] La situation à Gaza Oman, au nom de l'Union interparlementaire arabe 23 mars [anglais] [français] La lutte mondiale contre le crime organisé fondée sur la coopération et la responsabilité conjointe et partagée Mexique 24 mars [anglais] [français] L’impact négatif de la crise économique et financière internationale sur les secteurs les plus vulnérables de la communauté mondiale, notamment en Afrique Venezuela 31 mars [anglais] [français] Action parlementaire visant à assurer la libre fourniture d'aide humanitaire à Gaza et l'ouverture de poursuites contre les auteurs de crimes de guerre à Gaza République islamique d'Iran 2 avril [anglais] [français] Comment donner suite à l’accord du G20 visant à atténuer l’impact social et politique de la crise économique mondiale sur les populations les plus vulnérables : le rôle des parlements Canada, au nom du Groupe des Douze Plus 5 avril [anglais] [français]

Titre et code Versions disponibles Compte rendu de la 184ème session du Conseil directeur CL/184/SR.1 (29 juin 2009) [anglais] [français] Texte intégral de la brochure des Résultats de la 120ème Assemblée de l'UIP [anglais] [français] Travaux de la 120ème Assemblée de l'UIP [anglais] [français] Résolutions adoptées par la 120ème Assemblée de l'UIP [anglais] [français] Travaux de la 184ème session du Conseil Adirecteur [anglais] [français] Résolutions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires [anglais] [français] Rapport d'activités de l'Union interparlementaire en 2008 [anglais] [français] Convocation de la 120ème Assemblée de l'UIP A/120/C.1 (5 décembre 2008) [anglais] [français] Formulaire de pré-inscription des orateurs (débat général) [anglais] [français] Postes à pourvoir pendant la 118ème Assemblée A/120/Inf.1 (2 mars 2009) [anglais] [français] Convocation de la 184ème session du Conseil directeur CL/184/C.1 (23 décembre 2008) [anglais] [français] Convocation de la Quatorzième Réunion des Femmes parlementaires FEM/14/C.1 (25 février 2009) [anglais] [français] Convocation de la première Commission permanente (paix et sécurité internationale) C-I/120/C (28 janvier 2009) [anglais] [français] Convocation de la deuxième Commission permanente (développement durable, financement et commerce) C-II/120/C (28 janvier 2009) [anglais] [français] Convocation de la troisième Commission permanente (démocratie et droits de l'homme) C-III/120/C (28 janvier 2009) [anglais] [français] Première Commission permanente - Amendements au projet de résolution révisée C-I/120/DR-am (22 mars 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Première Commission permanente - Rapport établi par les co-rapporteurs C-I/120/R-rev (15 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Première Commission permanente - Projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs C-I/120/DR-rev (26 février 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Première Commission permanente - Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs C-I/120/DR-pre (15 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Comptes rendus analytiques de la réunion-débat tenue durant la 119ème Assemblée (octobre 2008) sur le thème "Promouvoir la non-prolifération et le désarmement nucléaires, et assurer l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires : le rôle des parlements" [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Amendements au projet de résolution révisée C-II/120/DR-am (22 mars 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Rapport établi par les co-rapporteurs C-II/120/R-rev (15 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Avant-projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs C-II/120/DR-rev (16 février 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs C-II/120/DR-pre (15 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Comptes rendus analytiques de la réunion-débat tenue durant la 119ème Assemblée (octobre 2008) sur le thème "Changements climatiques, modèles de développement durable et énergies renouvelables" [anglais] [français] Troisième Commission permanente - Amendements au projet de résolution révisée C-III/120/DR-am (22 mars 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Troisième Commission permanente - Rapport établi par les co-rapporteurs C-III/120/R-rev (23 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Troisième Commission permanente - Avant-projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs C-III/120/DR-rev (16 février 2009) [anglais] [français] [anglais] [français] Troisième Commission permanente - Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs C-III/120/Dr-pre (19 décembre 2008) [anglais] [français] [anglais] [français] Comptes rendus analytiques de la réunion-débat tenue durant la 119ème Assemblée (octobre 2008) sur le thème "La liberté d'expression et le droit à l'information" [anglais] [français]

Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOL (La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC) DOCUMENTS EN ESPAGNOL (Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

Date Séances plénières Commissions Séances à huis clos Autres réunions     10.00 - 13.00 Comité exécutif Conference Room 3, rez-de-chaussée       15.00 - 17.00 Comité exécutif Conference Room 3, rez-de-chaussée 17.00- 18.00 Groupe du partenariat entre hommes et femmes Conference Room 3, rez-de-chaussée       10.00 - 13.00 Comité exécutif Conference Room 3, rez-de-chaussée     15.00 - 17.00 Comité exécutif Conference Room 3, rez-de-chaussée     09.30 - 13.00 Réunion des femmes parlementaires Conference Room 2, rez-de-chaussée 08.00 - 09.15 Comité de coordination des femmes parlementaires Conference Room 1, rez-de-chaussée 10.00 - 13.00 Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée   14.30 - 18.30 Réunion des femmes parlementaires Conference Room 2, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient Conference Room 3, rez-de-chaussée 14.00 - 15.00 Réunion du Réseau des secrétaires et conseillers des délégations Conference Room 5, rez-de-chaussée 19.30 - 20.30 * * * * * Cérémonie d'inauguration de la 120ème Assemblée de l'Union interparlementaire * * * * * Millennium Hall 09.00 - 10.00 Conseil directeur : élection du président de l'Assemblée, questions concernant les Membres et rapport d’activités du Comité exécutif Conference Room 1, rez-de-chaussée 10.15 - 13.00 Assemblée : élection du président, suivie par un débat en séance plénière Conference Room 1, rez-de-chaussée 09.00 - 13.00 Première Commission permanente (paix et sécurité) : présentation du/des rapport(s) des rapporteurs et du projet de résolution; débat et désignation éventuelle d'un comité de rédaction Conference Room 2, rez-de-chaussée 08.00 - 09.00 Bureau restreint de l'Assemblée Caucus 6, rez-de-chaussée 09.00 - 10.00 Comité exécutif de l'ASGP Caucus 3, rez-de-chaussée 10.00 - 13.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 14.30 - 18.30 Assemblée : poursuite du débat en séance plénière et à 16 h.30 examen des demandes d’inscription d’un point d’urgence Conference Room 1, rez-de-chaussée 14.00 - 16.00 Première Commission permanente (paix et sécurité) : poursuite du débat ou comité de rédaction Conference Room 2 ou Large Briefing Room, rez-de-chaussée 16.30 - 18.30 Troisième Commission permanente (démocratie et droits de l’homme) : présentation du/des rapport(s) des rapporteurs et du projet de résolution; débat Conference Room 2, rez-de-chaussée 14.30 - 18.30 Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée 16.30 - 18.30 Première Commission : début ou poursuite des travaux du comité de rédaction Large Briefing Room, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 09.00 - 12.00 Assemblée : poursuite du débat en séance plénière Conference Room 1, rez-de-chaussée 12 h.00 – 13 h.00 Réunion-débat sur Compte à rebours 2015 Conference Room 1 (rez-de-chaussée) 09.00 - 13.00 Troisième Commission permanente (démocratie et droits de l’homme) : poursuite du débat et désignation éventuelle d'un comité de rédaction Conference Room 2, rez-de-chaussée 09.00 - 13.00 Première Commission : début ou poursuite des travaux du comité de rédaction Large Briefing Room, rez-de-chaussée 09.30 - 13.00 Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée Groupe de facilitateurs concernant Chypre Conference Room 3, rez-de-chaussée 09.00 - 10.00 Comité exécutif de l'ASGP Caucus 3, rez-de-chaussée 10.00 - 13.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 16.30 - 18.30 Assemblée : poursuite du débat en séance plénière Conference Room 1, rez-de-chaussée 14.30 - 18.30 Deuxième Commission permanente (développement durable, financement et commerce) : présentation du/des rapport(s) des rapporteurs et du projet de résolution; débat Conference Room 2, rez-de-chaussée 14.30 - 16.30 Première Commission : poursuite et fin des travaux du comité de rédaction Large Briefing Room, rez-de-chaussée 14.30 - 18.30 Eventuel comité de rédaction pour le point d'urgence Conference Room 3, rez-de-chaussée Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building   09.00 - 11.00 Deuxième Commission permanente (développement durable, financement et commerce) : poursuite du débat et désignation éventuelle d'un comité de rédaction ou début des travaux du comité de rédaction Conference Room 2 ou Conference Room 6, rez-de-chaussée 09.30 - 12.30 Réunion-débat sur thème "Les adolescentes : les filles laissées pour compte ?" Conference Room 1, rez-de-chaussée 09.00 - 13.00 Troisième Commission : début des travaux du comité de rédaction Caucus 1, rez-de-chaussée 09.30 - 13.00 Comité des droits de l'homme des parlementaires Conference Room 4, rez-de-chaussée 11.00 - 13.00 Deuxième Commission : début ou poursuite des travaux du comité de rédaction Conference Room 6, rez-de-chaussée 11.30 - 13.00 Eventuel comité de rédaction pour le point d'urgence Conference Room 3, rez-de-chaussée     14.30 - 17.00 Réunion-débat sur le thème "Gérer la diversité" Conference Room 1, rez-de-chaussée 15.30 - 18.30 Première Commission : adoption du/des rapport(s) et du projet de résolution Conference Room 2, rez-de-chaussée 14.30 - 15.30 Réunion du Bureau de la première Commission permanente Large Briefing Room, rez-de-chaussée 14.30 - 17.30 Deuxième Commission : poursuite et fin des travaux du comité de rédaction Conference Room 6, rez-de-chaussée Troisième Commission : poursuite et fin des travaux du comité de rédaction Caucus 1, rez-de-chaussée Comité du droit international humanitaire Conference Room 3, rez-de-chaussée 17.30 - 18.30 Réunion du Bureau de la deuxième Commission permanente Conference Room 6, rez-de-chaussée Réunion du Bureau de la troisième Commission permanente Conference Room 1, rez-de-chaussée   09.00 - 13.00 Assemblée : poursuite du débat en séance plénière Conference Room 1, rez-de-chaussée 09.00 - 11.00 Troisième Commission permanente : adoption du/des rapport(s) et du projet de résolution Conference Room 2, rez-de-chaussée 11.00 - 13.00 Deuxième Commission permanente : adoption du/des rapport(s) et du projet de résolution Conference Room 2, rez-de-chaussée 10.00 - 12.00 Comité exécutif Conference Room 3, rez-de-chaussée 12.00 - 13.00 Groupe du partenariat entre hommes et femmes Conference Room 3, rez-de-chaussée 09.00 - 10.00 Comité exécutif de l'ASGP Caucus 3, rez-de-chaussée 10.00 - 13.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 14.30 - 18.30 Assemblée : poursuite et fin du débat en séance plénière Conference Room 1, rez-de-chaussée 14.00 - 17.00 Comité des droits de l'homme des parlementaire Conference Room 4, rez-de-chaussée 14.30 - 17.00 Comité de coordination des femmes parlementaires Conference Room 2, rez-de-chaussée 17.00 - 19.00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient Conference Room 3, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 10.00 - 13.00 Conseil directeur (y compris les rapports de divers comités, tels que le Comité des droits de l'homme) Conference Room 1, rez-de-chaussée   09.00 - 10.00 Comité exécutif de l'ASGP Caucus 3, rez-de-chaussée 10.00 - 13.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building 15.00 - 16.00 Conseil directeur : poursuite de la session Conference Room 1, rez-de-chaussée 16.00 - 18.00 Assemblée : session de clôture - rapports des Commissions et adoption des résolutions et décisions Clôture de la 120ème Assemblée de l'Union interparlementaire Conference Room 1, rez-de-chaussée     15.00 - 18.00 Réunion de l'ASGP Africa Hall, ECA Building